Engele-Bengele – Sydtyrols hemmelige gaveleg
I mange familier i Sydtyrol hører Engele-Bengele til ved julegaverne mellem de voksne. Hvert familiemedlem giver og får kun én gave – og nogle steder skal ”Bengelet” endda lede hele huset igennem for at finde sin gave!
Engele-Bengele er den sydtyrolske variant af det, vi i Danmark kender som ”pakkeleg” eller ”nissevenner”. Det spilles i grupper: skoleklasser, børnehaver, blandt kolleger, i vennekredse – eller i familien.
Sådan fungerer legen
I slutningen af november eller begyndelsen af december trækkes lod: alle skriver deres navn på en seddel, sedlerne blandes i en skål, og hver deltager trækker ét navn. Den, man trækker, er ens Bengele – altså den person, man i al hemmelighed skal glæde som Engele.
I adventstiden får Bengelet små gaver, ofte leveret i al hemmelighed. For at skjule afsenderen pakkes gaverne tit ind i gammelt avispapir og dukker pludselig op i en skoletaske, på et skrivebord eller et andet uventet sted.
For børn er gaverne typisk småting som farveblyanter eller klistermærker. Voksne aftaler som regel et prisloft, så legen ikke handler om penge, men om originalitet, omtanke og kendskab til den andens interesser.
Afsløringen
Først lige før jul afsløres hemmeligheden: Engelet viser, hvem han eller hun er – ofte ved at give den sidste gave personligt. Nogle gange forbliver identiteten skjult, så Bengelet selv må gætte, hvem der har været det hemmelige Engele.
Vidste du, at…
- Navnet Engele-Bengele kommer af ”engel”, den skjulte gavebringer.
- Traditionen minder om det tyske Wichteln – men i Sydtyrol dyrkes hemmeligheden og overraskelsesmomentet ekstra meget.
- Mange voksne fortæller, at glæden ved at finde på en lille gave er lige så stor som ved selv at få en.
